Learning
Log 9 (นอกห้องเรียน)
ภาษาเป็นเครื่องมือที่มนุษย์สร้างขึ้นมาเพื่อใช้สื่อสาร
รวมทั้งเป็นเครื่องมือในการแสวงหาความรู้และใช้ในการสื่อความหมายความเข้าใจซึ่งกันและกัน
ในปัจจุบันภาษาอังกฤษมีบทบาทอย่างกว้างขวาง สำหรับการสอนภาษาอังกฤษในประเทศไทยนั้น
เมื่อเปรียบเทียบความสำคัญทั้ง 4 ทักษะ คือ ฟัง พูด
อ่านและเขียน
จะพบว่าการอ่านเป็นทักษะที่สำคัญกว่าทักษะอื่นๆเพราะทักษะการอ่านเป็นการแสวงหาความรู้ต่างๆในชีวิตประจำวัน
วันนี้ดิฉันเลือกที่จะอ่านข่าวสั้นๆก่อน
เพราะดิฉันคิดว่าควรเริ่มจากอะไรที่ง่ายๆก่อน
จากที่อ่านข่าวทั้งหมดได้ความว่า
หญิงสาวคนหนึ่งจากรัฐ วิสคอนซิน ถูกเชิญให้ออกจากร้านแม็คโดนัลด์
เนื่องจากเธอพยายามเข้าไปในร้านพร้อมกับจิงโจ้ที่เป็นสัตว์เลี้ยงของเธอ
ลูกค้าที่อยู่ในร้านขณะนั้นโทรเรียกตำรวจ ซึ่งขอให้ผู้หญิงคนนี้ออกไปจากร้าน
ผู้หญิงคนนี้เธอป่วยเป็นโรคมะเร็ง เธอบอกกับตำรวจว่าจิงโจ้เป็นของเธอ
สัตว์ที่ช่วยเหลือคนพิการ
ที่ช่วยเธอในการรับมือกับความเจ็บปวดทางจิตใจที่เธอต้องเผชิญกับโรคมะเร็ง
และเธอยังได้แสดงใบรับรองจากแพทย์ให้เป็นหลักฐานอีกด้วย
เจ้าหน้าที่ตำรวจบอกว่าในตอนแรก ผู้หญิงคนนั้นซึ่งอาศัยอยู่กับสัตว์แปลกๆอีกจำนวนมากดูจะไม่พอใจ
แต่เธอก็ยอมออกจากร้านอาหารไปในที่สุด
ก่อนที่เราจะเริ่มอ่านข่าว
เราควรรู้เทคนิคดังนี้ 1.เราควรมีความรู้พื้นฐานคำศัพท์มากพอ
เนื่องจากในข่าวมีการใช้คำศัพท์ที่หลากหลาย 2.ต้องรู้จักรูปแบบของข่าวหรือ New
From เสียก่อน 3. เริ่มจากอ่านข่าวสั้นๆง่ายๆ 4.อ่านหนังสือพิมพ์ที่ดี ต้องรู้จักการใช้บริบทในการแปลศัพท์
พยายามอย่าใช้พจนานุกรมช่วยแปล 5. ใช้หนังสือพิมพ์ภาษาไทยประกอบ
6. พยายามหา main subject และ main
verb เพื่อจะได้เข้าใจจุดมุ่งหมายหรือใจความของข่าว 7.ที่สำคัญต้องฝึกอ่านทุกๆวัน เพียงวันละ 10-15 นาที
หลังจากที่ดิฉันได้เรียนรู้เทคนิคของการอ่านข่าว
ฉันก็นำเทคนิคไปใช้โดยดิฉันไปอ่านข่าวอีกรอบแล้วทำตามขั้นตอนทั้ง 7 ขั้นตอน สรุปได้ว่าทำให้ดิฉันเข้าใจข่าวมากขึ้น
รู้จักเลือกบริบทในการแปลข่าว ทำให้ข่าวอ่านและเขียนออกมาดูเข้าใจมากยิ่งขึ้น
ดิฉันคิดว่าเทคนิคนี้น่าจะใช้ได้กับทุกคนนะค่ะ
เพราะว่าดิฉันเป็นคนหนึ่งที่ประสบความสำเร็จในการอ่านข่าวนี้
เราควรเริ่มอ่านจากข่าวที่สั้นๆ ง่ายๆ ก่อน อย่าเริ่มอะไรที่ยากๆ
เพราะถ้าเราไม่เข้าใจจะทำให้เราเบื่อไม่อยากอ่านอีกต่อไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น